Monthly Archives: June 2020

The 10^th anniversary issue of the journal Heritagecame out in 2009. The cover featured the State Printing House Building as a creation of one of the most important 20^th-century Serbian architects, Dragiša Brašovan. The regular journal columns presented the latest research into the archaeological and architectural legacy of Belgrade, withstudies focusing on the urban memory of the capital: the planting of the Takovo Bush sapling;the Topovskešupetransitional camp as the place of suffering; and the aspects of the preservation of the architectural legacy in the context of urban planning. The anniversary issue letter from the editorial board looked at the results of the published studies and provided a bibliography for the first ten issues.
Цена: 1200 динара

САДРЖАЈ

СПОМЕНИЧКО НАСЛЕЂЕ
МИРОСЛАВ ТИМОТИЈЕВИЋ, Престоничка урбана меморија и флексибилна национална географија: сађење младице Таковског грма у београдском дворском парку
ГОРАН ПОЛОВИНА, Транзитивни обликовни концепти на примерима архитектуре Београда
МАРКО ПОПОВИЋ, Сава капија Београдске тврђаве
МИОДРАГ ДАБИЖИЋ, Кућа Грчког образовног братства – посластичара Абијана
МИЛИЦА ЦЕРАНИЋ, О архитектури палате Министарства правде на Теразијама и њеним неимарским узорима
АЛЕКСАНДАР БОЖОВИЋ, Кућа Марка Стојановића, Париска 15 у Београду
НЕНАД ЖАРКОВИЋ, Пролазни логор Топовске шупе
ДРАГАНА МЕЦАНОВ, Архитектонски конкурси на Новом Београду од 1947. до 1970. године
МАРЕ ЈАНАКОВА ГРУЈИЋ, Зграда Војногеографског института у Београду
МИЛАН ПОПАДИЋ, Архитектура Музеја савремене уметности у Београду
ВАЛЕНТИНА БРДАР, Београдски опус архитекте Иве Куртовића

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Интерполације у београдској новијој архитектури. Неомодернистичка ауторска интерполација у Таковској улици (2003–2008)
ЈЕЛЕНА ЈОВАНОВИЋ-СИМИЋ, Прва варошка болница у Београду – прошлост, садашњост и будућност

ИСТРАЖИВАЊА
ЗОРАН СИМИЋ, НЕЛА МИЋОВИЋ, Резултати заштитних археолошких истраживања простора у блоку између улица Цинцар Јанка и Узун Миркове

ПОГЛЕДИ И МИШЉЕЊА
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Видови дистанцирања од појава током њиховог тумачења у архитектонској историографији
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ-МАРКОВИЋ, Аспекти заштите архитектонског наслеђа у контексту планирања

ПРИКАЗИ
ТИЈАНА БОРИЋ, Приказ књиге: Катарина Митровић, „Топчидер – двор кнеза Милоша Обреновића“

IN MEMORIAM
МАРИНА НЕШКОВИЋ, Мила Вујичић-Вуловић (1927-2008)
ВЕРА ПАВЛОВИЋ ЛОНЧАРСКИ, Момчило Мома Митровић (Шабац, 2.9.1925 – Београд, 2.6.2009)

БИБЛИОГРАФИЈА НАСЛЕЂА I-X

 /strong

The eleventh issue of the journal Heritage was published in 2010, at a time when the Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade celebrated its 50^th anniversary. The director, Mr Milica Grozdanić, pointed out in the introduction the results of the Institute’s efforts in the area of preservation and conservation of the capital’s cultural legacy, sharing her profound conviction that the Institute would continue to promote the cultural legacy values and fully recognize its essence, structure, and history. The cover of this issue features the Ružica Church in the East Bailey of the Belgrade Fortress – a unique example in Serbia of the tranfomation of use from a utilitarian military structure to a religious one. The papers published in this issue focus on the architectual and urban planning-related legacy of Belgrade, examining the evaluation and preservation of the post-war architecture, as well as the participation of the populace as a requirement in the successful preservation of the legacy.

Цена: 1200 динара

САДРЖАЈ

СПОМЕНИЧКО НАСЛЕЂЕ
АЛЕКСАНДАР БОЖОВИЋ, Црква Ружица у источном подграђу Београдске тврђаве
МИЛОЈКО ГОРДИЋ, Београдска имања кнеза Александра Карађорђевића
СВЕТЛАНА В. НЕДИЋ, Дом Прометне банке
МИЛОЈКО ГОРДИЋ, „Народна гостионица“ – касније „Хотел Национал“, Париска бр. 9
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, О архитектури југословенског посланства у Анкари
САША МИХАЈЛОВ, Фабрика хартије Милана Вапе
ДРАГАНА МЕЦАНОВ, Валоризација архитектуре стамбених зграда из периода модерне
МИОДРАГ ДАБИЖИЋ, Кућа академика Јована Карамате са спомен-плочом у Земуну
КСЕНИЈА ЋИРИЋ, Кућа у Немањиној улици број 38
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Три новије цркве Београда – три подстицаја развоју српског сакралног градитељства

ИСТРАЖИВАЊА
МАРКО ПОПОВИЋ, Трагови резиденцијалних здања средњовековног Београда

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
МИЛИЦА ГРОЗДАНИЋ, Приказ методологије планирања у заштићеним културно-историјским подручјима на примеру Старог језгра Земуна

ПОГЛЕДИ И МИШЉЕЊА
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ-МАРКОВИЋ, Учешће грађана као предуслов за успешну заштиту наслеђа
БИЉАНА МИШИЋ, О вредновању и заштити послератне архитектуре Београда

НАСЛЕЂЕ И УНИВЕРЗИТЕТСКА НАСТАВА
МИРЈАНА РОТЕР-БЛАГОЈЕВИЋ, МАРКО НИКОЛИЋ, Од класицизма до сецесије – стилске трансформације архитектуре у Београду током 19. и почетком 20. века

ПРИКАЗИ
НЕНАД ЛАЈБЕНШПЕРГЕР, Приказ књиге: Логор Бањица, Логораши, књиге заточеника концентрационог логора Београд – Бањица (1941–1944), Београд, 2009.
РЕНАТА ЈАДРЕШИН-МИЛИЋ, Приказ монографије: Драгана Ћоровић Вртни град у Београду
ТАТЈАНА БОШЊАК, Књига на коју се дуго чекало: Музеј кнеза Павла

IN MEMORIAM
ГОРДАНА СИМИЋ, Јован Секулић (1921-2009)

The twelfth issue of the journal Heritage was published in 2011. Its regular columns feature pieces looking at the architectural, urbanplanning-related, cultural, and social heritage of Belgrade; the legal aspects of the preservation of archaeological legacy; the storage and use of digital photographs as an important part of documenting cultural goods; and reviews of monographs, edited volumes, exhibitions, and specialist conferences. The cover features a valuable instance of the lost monument heritage, the Smiljanić House in Grocka, as well as an appeal and invitation to preserve the traditional secular, folk architecture.
Цена: 1200 динара

САДРЖАЈ

СПОМЕНИЧКО НАСЛЕЂЕ
МАРКО ПОПОВИЋ, Источно подграђе Београдске тврђаве – истраживања и обнове
ИГОР БОРОЗАН, Естетизирање, театрализација и национализација грађанства: прослава Београдског певачког друштва 1903.
МИОДРАГ ДАБИЖИЋ, Зграде српске школе и обележје о Јоакиму Вујићу
ЗЛАТА ВУКСАНОВИЋ МАЦУРА, Социјални станови Београда у првој половини 20. века
САША МИХАЈЛОВ, Настанак и развој индустријске зоне на десној обали Дунава у Београду од краја 19. до средине 20. века
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Новинарски дом – значајно остварење хрватских архитеката у Београду
ДОБРИВОЈЕ ЕРИЋ, Прва јавна термоелектрична централа у Београду
БИЉАНА МИШИЋ, Евангеличка црква – Битеф театар у Београду
ОЛГА ЛАТИНЧИЋ, Валериј Владимирович Сташевски (1882–?) у Београду
КСЕНИЈА ЋИРИЋ, Београдски опус словеначког архитекте Лудвига Томорија
ИВАНА ВЕСКОВИЋ, Парк пријатељства у Новом Београду

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
ЂИНА ВРЗИЋ, МИЛИЦА ГРОЗДАНИЋ, Приказ подручја Београдске тврђаве у историјским и урбанистичким плановима као прилог будућим процесима планирања
СНЕЖАНА НЕГОВАНОВИЋ, Дигитална фотографија у фото-документацији културно-историјског наслеђа
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, МИЛИЦА ГРОЗДАНИЋ, Упознавање са стратегијом управљања ризицима по културно наслеђе у случају катастрофа

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА
НАДА ЖИВКОВИЋ, Грочанске куће – парадигма времена

ПОГЛЕДИ И МИШЉЕЊА
МИРОСЛАВ МАТИЋ, Правни аспекти заштите археолошког наслеђа

ПРИКАЗИ
СРЂАН МАРКОВИЋ, АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Прилог истраживању руске уметности на Балкану: Виктор Ивановић Косик, „Русские краски на балканской палитре – Художественное творчество русских на Балканах (конец XIX – начало XXI века)“
МИЛАН ПРОСЕН, Приказ изложбе „Стари Генералштаб“
МИЛАН ПРОСЕН, Међународни научни симпозијум „Простори памћења: архитектура, баштина, уметност“
ВЛАДАНА ПУТНИК, Вања Панић, „Милан Злоковић: афирмација модернизма“
МИРЈАНА РОТЕР БЛАГОЈЕВИЋ, АЛЕКСАНДАР ИГЊАТОВИЋ, ИРЕНА КУЛЕТИН ЋУЛАФИЋ, МАРКО НИКОЛИЋ, СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, Градитељи. Приказ изложбе радова студената Архитектонског факултета Универзитета у Београду и серије предавања о градитељима новијег доба
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Зборник радова „Очување градитељског наслеђа – стварно и могуће“

The thirteenth issue of the journal Heritage, with the cover showing the extraordinary achievement of modern Serbian architecture that is the Aeronautical Museum Belgrade in Surčin,was published in November 2012. The regular columns feature the original contributions tackling various topics in Belgrade’s architectural past: from different historical and cultural layers of the Belgrade Fortress and the Old Town, through the post-war monument heritage and collaboration of the preservation services with universities, to the overviews of the publishing activities of the Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade and other institutions. The procedure of conservation and restoration of mural paintings in St. Michael’s Cathedral, Belgrade, is presented in detail for the first time.

Цена: 1200 динара
САДРЖАЈ

СПОМЕНИЧКО НАСЛЕЂЕ
МАРКО ПОПОВИЋ, Капија цара Карла VI у Београду
ИГОР БОРОЗАН, Споменик Карађорђу – симболизам, театрализам и медијско прожимање
СВЕТЛАНА В. НЕДИЋ, Палата Београдске задруге
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Експресионизам у београдској архитектури (1918–1941)
ЗЛАТА ВУКСАНОВИЋ МАЦУРА, План Емила Хопеа и Ота Шентала за Котеж Неимар
ОЛГА ЛАТИНЧИЋ, Константин Коста Главинић – прилози из Историјског архива Београда
СИМОНИДА РКАЛОВИЋ, Хотел „Astoria“
САША МИХАЈЛОВ, Дом Савеза набављачких задруга државних службеника
БИЉАНА МИШИЋ, Музеј ваздухопловства у Београду
ВЛАДАНА ПУТНИК, Прилог проучавању развојних токова међуратне стамбене архитектуре Београда
МАРКО МАТЕЈИЋ, Прилог проучавању зграде Генералштаба архитекте Николе Добровића: концепт и искуство простора

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА
МИОДРАГ А. ДАБИЖИЋ, Српски дом и школа у Земуну (1822-1907)

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
ЗВОНИМИР ЗЕКОВИЋ, Саборна црква у Београду – конзервација и рестаурација зидног сликарства
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, Урбани дизајн, његова улога и значај у чувању и креирању амбијенталних целина

НАСЛЕЂЕ И УНИВЕРЗИТЕТСКА НАСТАВА
МИРЈАНА РОТЕР БЛАГОЈЕВИЋ, МАРКО НИКОЛИЋ, Предлог ревитализације Уметничке ливнице „Скулптура“

ПРИКАЗИ
ИРИНА СУБОТИЋ, Приказ изложбе: Мултикултурни Београд – Споменичко наслеђе. Изложба о мултикултуралности и интеркултуралности као знамењу
САША МИХАЈЛОВ, Приказ књиге: Биљана Мишић Палата Савезног извршног већа у Новом Београду
ТИЈАНА БОРИЋ, Приказ књиге: Валентина Брдар Иво Куртовић
ГОРДАНА ЈОВАНОВИЋ, Један поглед на изложбу у Музеју примењене уметности-Београд 1918–1941. 

упутство за ауторе

The fourteenth issue of the journal Heritage was published in December 2013. The cover features the building of the Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade -also the topic of the article ‘The Building Above the Southwest Rampart of the Belgrade Upper Town’, which  examines it for the first time.  The journal’s regular columns tackle various topics in Belgrade’s architectural past: the Vidin Gate and the Zindan Gate Complex; the first airport in Belgrade, i.e. the Old Airport; the Sokol Society buildings and stadiums; the city park in Zemun; the house of Jovan Ilić; etc. Researches can benefit from the discussion of the Belgrade oeuvre of the architect Nikolai Vasilyev and a part of the architect Viktor Lukomski’s biography. The Lost Heritage column preserves the memory of two lost cultural monuments. Reviews are also provided of the exhibition ‘The Door to Belgrade’ and the book ‘The Story of Belgrade’.

Цена: 1200 динара
САДРЖАЈ

СПОМЕНИЧКО НАСЛЕЂЕ
МАРКО ПОПОВИЋ, Београдска Видин капија
МАРИНА ПАВЛОВИЋ, Комплекс Зиндан капије
ВЕРА ПАВЛОВИЋ ЛОНЧАРСКИ, МАРИНА НЕШКОВИЋ, Зграда над југозападним бедемом београдског Горњег града
ВЛАДАНА ПУТНИК, Соколски домови и стадиони у Београду
АЛЕКСАНДАР БОЖОВИЋ, Кућа архитекте Јована Илкића у Београду
БИЉАНА МИШИЋ, Хангар Старог аеродрома – сведочанство првог ваздушног пристаништа у Београду
АЛЕКСАНДАР ЈАХОНТОВ, МИЛАН ПРОСЕН, Стваралаштво архитекте Николаја Васиљевича Васиљева и његов београдски опус (мај 1921 – фебруар 1923)
ОЛГА ЛАТИНЧИЋ, ЈОВАНКА ВЕСЕЛИНОВИЋ, Капије београдских кућа

ИСТРАЖИВАЊА
МИОДРАГ А. ДАБИЖИЋ, Прилог прошлости Градског парка у Земуну од седамдесетих година XIX века до 1914. године
ЗЛАТА ВУКСАНОВИЋ МАЦУРА, Емил Хопе и Ото Шентал: мало познат пројекат за Теразијску терасу
ЈЕЛЕНА ЈОВАНОВИЋ, Виктор Викторович Лукомски – прилог за биографију

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, Локална заједница у функцији очувања наслеђа – истраживање Господар Јованове улице
РАДЕ МРЉЕШ, Реконституција блока између улица Вишњићеве, Змаја од Ноћаја, Краља Петра и Господар Јованове

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА
АНА СИБИНОВИЋ, Стара породична кућа Аћимовића у Прогару
АЛЕКСАНДРА ИЛИЈЕВСКИ, Прилог проучавању архитектуре и идеологије Моста витешког краља Александра Првог Ујединитеља у Београду

ПРИКАЗИ
ИРИНА СУБОТИЋ, Приказ: Врата Београда, Документарна изложба Завода за заштиту споменика културе града Београда
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, Приказ књиге: Ксенија Ћирић, Приче о Београду
МИЛИЦА ГРОЗДАНИЋ, Приказ конференције: Индустријско наслеђе – проблеми и могућности интегративне заштите, презентације и ревитализације

упутство за ауторе

The fifteenth issue of the journal Heritage was published in November 2014. The cover features the building known as Bogoslovija–The Seminary for the students of the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade, designed by the architect Aleksandar Deroko. The editorial board introduced in this issue a new column titled Material. The other, regular columnsare concerned with various topics in the rich cultural heritage of the city of Belgrade. This issue presents the project of rehabilitation and reconstruction of the Topčider Parish House and looks in detail at one of the most recognisable urban memory landmarks – the Fisherman (Struggle) Fountain. The article titled ‘The Weifert is not Weifert’ sheds light on the identity of the bronze figure of a man in the entrance hall of the National Bank of Serbia, which is thought to represent ĐorđeWeifert, the best-known governor of the Serbian and Yugoslavian central bank. The column Reviews presents a monograph titled Rajko M. Tatić, 1900–1979, by SašaMihajlov; the book Life on Edge: The Living Quarters of the Poor in Belgrade, 1919–1941, by ZlataVuksanovićMacura; and a monograph on French embassy buildings in Belgrade.

САДРЖАЈ

СПОМЕНИЧКО НАСЛЕЂЕ
НАДА ЖИВКОВИЋ И ИВАНА ФИЛИПОВИЋ, Црквени конак у Топчидеру
НЕНАД ЛУКИЋ, Београдске ручне пиваре у XIX веку
ИГОР БОРОЗАН, Обнова антике и архајски модернизам: Фонтана Рибар (Борба) Симеона Роксандића
МИЛИЦА МАЂАНОВИЋ, Архитектура пратећих грађевина Дворског комплекса
МИЛАН ПРОСЕН, Палата Привилеговане аграрне банке у Београду
КСЕНИЈА ЋИРИЋ, Интернат студената Православног богословског факултета у Београду
БОЈАНА ИБРАЈТЕР ГАЗИБАРА, Прилог проучавању Дома штампе у Београду
ГОРАН АНЂЕЛКОВИЋ, Зграда у Париској 14

ИСТРАЖИВАЊА
ЗЛАТА ВУКСАНОВИЋ МАЦУРА, SINGIDUNUM NOVISSIMA: ново читање познатог конкурсног рада
ЈЕЛЕНА ЈОВАНОВИЋ, Прилог проучавању Топчидера
ДУШИЦА ЖИВАНОВИЋ, Анализа геометријских правила на примеру куће у Његошевој 11
ДРАГАНА МЕЦАНОВ, Прилог проучавању градитељског опуса Бироа за студије у Београду
САША ИЛИЋ И СОЊА ЈЕРКОВИЋ, Вајферт није Вајферт – идентитет скулптуре Анибала де Лота

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА
ВЛАДАНА ПУТНИК, Катедрала Београдске надбискупије: од иницијативе до нереализованог пројекта

ГРАЂА
ОЛГА ЛАТИНЧИЋ, Владимир Иванович Билински, архитект – инжењер:
прилози за биографију / из архивске грађе Историјског архива Београда

ПРИКАЗИ
МИЛАН ПРОСЕН, Приказ монографије: Ambassade De France A Belgrade / Амбасада Француске у Београду
АЛЕКСАНДРА ИЛИЈЕВСКИ, Приказ књиге: Саша Михајлов, Рајко М. Татић 1900–1979
САША МИХАЈЛОВ, Приказ изложбе: Скривено благо Дома Јеврема Грујића
КАТАРИНА МИТРОВИЋ, Приказ изложбе и монографске студије: Данијела Ванушић, Константин А. Јовановић. Архитекта великог формата
КСЕНИЈА ЋИРИЋ, О пројекту Завода за заштиту споменика културе града Београда БеоКул ГрадскаТура
НАЂА КУРТОВИЋ ФОЛИЋ, Приказ књиге: З. В. Мацура, Живот на ивици: становање сиротиње у Београду 1919–1941

The cover of the sixteenth issue of the journal Heritage, published in November 2015, features the portal of a building in 4 Vlajkovićeva Street. The article on portals and halls of apartment buildings in Belgrade (1918-1941) is concerned with the expansion of residential building construction in the inter-war Belgrade. In addition to the attention paid by the architects to the treatment of frontages, a great importance was placed on developing solutions for the entrance portals and halls, which provided information on the quality of living in the buildings in question. Portals and entrance halls are then classified based on the research conducted. The article ‘Bara Venecija and Savamala: The Railway and the City’ analyses the plans and projects of the development of the railway network in Belgrade, drawn up in the period between the two great wars, as well as the conduct of the key actors tasked with their implementation. The process of construction of the Belgrade railway junction is also presented, as well as its impact on the Belgrade river banks, especially the area of Bara Venecija and Savamala, referred to today as the Belgrade Waterfront. The new issue also brings an article on the building of the Serbian Academy of Arts and Sciences, one of the most representative buildings in the Belgrade architecture, designed in the style of the Secession and French Decorative Art. The article titled ‘Software for Keeping Photographic Records of Immovable Cultural Goods’ presents a software application for recording and classifying the digital photodocumentation of the Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade.

САДРЖАЈ

СПОМЕНИЧКО НАСЛЕЂЕ
ЗЛАТА ВУКСАНОВИЋ МАЦУРА, Бара Венеција и Савамала: железница и град
МАРИНА ПАВЛОВИЋ, Девет деценија здања Српске академије наука и уметности
ВЛАДАНА ПУТНИК, Улазни портали и холови стамбених зграда у Београду (1918–1941)
МАРКО СТОЈАНОВИЋ, Антитуберкулозни диспанзер у Младеновцу архитекте Милорада Пантовића

ИСТРАЖИВАЊА
ИРЕНА КОЛАЈ РИСТАНОВИЋ, Из заоставштине капетана Јована Вељковића (1798–1874) Поводом две стотине година од оснивања Књажевске канцеларије
МИЛИЦА МАЂАНОВИЋ, Прилог проучавању београдског опуса Николаја Петровича Краснова (1922–1939)

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
СНЕЖАНА НЕГОВАНОВИЋ И БРАНИСЛАВ ТОМИЋ, Програм за вођење фото-документације непокретних културних добара
СВЕТЛАНА ПЕРОВИЋ ИВОВИЋ, Заштита архитектонских архивских докумената

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА
НАДА ЖИВКОВИЋ, Стара варошка кућа у Обреновцу

ГРАЂА
НЕНАД ЛУКИЋ, Парна пивара „Игњат Бајлони и синови“ 1888–1946.
АНА СИБИНОВИЋ, Кућа породице Радосављевић са помоћним објектима у Младеновцу
ОЛГА ЛАТИНЧИЋ, Прилози биографијама руских архитеката-градитеља Београда

ПРИКАЗИ
САША МИХАЈЛОВ, Приказ изложбе: Меморијали Првог светског рата на територији Београда
НЕНАД ЛАЈБЕНШПЕРГЕР, Приказ V конференције и зборника радова: Јавни споменици и спомен-обележја колективно памћење и/или заборав
ТИЈАНА БОРИЋ, Приказ књиге: Уметничка топографија Новог Сада, Матица српска, Нови Сад, 2014.
МИОДРАГ ФЕРЕНЧАК, Конкурс за Београд и Сан о граду

The seventeenth issue of the journal Heritage was published in October 2016. The cover features a first-floor lateral windowdetail with caryatids on thestreet façade of a building in 18 Resavska Street in Belgrade. This building is a very important work among the comparatively few preserved residential structures in Belgrade at the turn of the 19^th century. The regular columns featurethe article ‘The North Gate of the Medieval Baily on the Sava’, presenting the results of new archaeological research into a portion of the North Rampart of the Sava Bailey from the first half of the 14^th century, later referred to as the West Bailey; the article ‘The Palace of Miloš Savčić (1924-1926) – An Untypical Corner Building’ is concerned with the building in question, an understudied corner building in Belgrade’s central area,erected between 1924 and 1926 at the corner of Kralja Milana Street and Andrićev Venac Street. The building merits academic attention not only due to its place in the urban layout and its spatial positioning, but also as a representative example of Academicist architecture. The paper on Teleoptik,the first Yugoslavian telephony, optics, and precision mechanics plant, presents the key moments in its history. The paper titled ‘The Art Collection of the Faculty of Fine Arts in Belgrade’ discusses the importance of the collection kept at the faculty in question and its changing uses and roles through history. A review of the 6^th Conference – Architecture and Urban Planning after the Second World War – Preservation as a Process or Modeland the conference proceedings is also provided. The column In Memoriamhonours the memory of our colleague Zlatibor Stojanović and Professor Miroslav Timotijević, a long-standing member of the Heritage editorial board.

САДРЖАЈ

СПОМЕНИЧКО НАСЛЕЂЕ
МАРКО ПОПОВИЋ, Северна капија средњовековног подграђа на Сави
АЛЕКСАНДАР БОЖОВИЋ, Зграда у Ресавској улици број 18 у Београду
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Палата Милоша Савчића (1924–1926) –
нетипична београдска угаона зграда
САША МИХАЈЛОВ, Фабрика „Телеоптик“ у Земуну
ОЛГА ЛАТИНЧИЋ, Др Милан Главинић (Београд,1891 – Београд, 1968), архитект,
прилози за биографију
ИСТРАЖИВАЊА
МАРКО СТОЈАНОВИЋ, ИВАН СТАНОЈЕВ, Тражење националног идентитета
Краљевине Југославије – од Видовданског до Светосавског храма
ДРАГАНА МЕЦАНОВ, Утицај система префабриковане градње на архитектуру Београда
МАРИНА ПАВЛОВИЋ, Три нереализована пројекта у Булевару краља Александра –
из петогодишњег плана развоја Београда 1947–1951.
КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
АЛЕКСАНДРА РИСТАНОВИЋ, 3 D скенирање јавних споменика на подручју Београда
ПОГЛЕДИ И МИШЉЕЊА
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, Проблемско поље обликовања
у плановима урбане обнове
НАСЛЕЂЕ И УНИВЕРЗИТЕТСКА НАСТАВА
ОЛИВЕРА ЕРИЋ, Уметничка збирка Факултета ликовних уметности у Београду
ГРАЂА
НЕНАД ЛУКИЋ, Чукарица 1840−1900, настанак и развој
ПРИКАЗИ
ИРИНА СУБОТИЋ, Приказ књиге: Миодраг А. Дабижић, Земунско гробље
НАДА ЖИВКОВИЋ, Приказ VI конференције и зборник радова: Aрхитектура и урбанизам после Другог светског рата – заштита као процес или модел
ЗЛАТА ВУКСАНОВИЋ МАЦУРА, Приказ књиге: On the Very Edge: Modernism and Modernity in the Arts and Architecture of Interwar Serbia (1918–1941), Louven University Press, Leuven (Belgium), 2014.
IN MEMORIAM
ЗОРАН ЈАКОВЉЕВИЋ, Златибор Стојановић (1949–2015)
ИГОР БОРОЗАН, Мирослав Тимотијевић (1950−2016)

The eighteenth issue of the journal Heritage was published in October 2017. The cover features the monument in honour of Vasa Čarapić in Belgrade. Erected in 1951, it is an important work of the period, as well as one of the most important works in the oeuvre of the sculptor Radeta Stanković. The regular columns feature the article titled ‘Belgrade Interpolations of the Architect Konstantin Jovanović’, which brings to the fore the cultural contribution of this architect in the construction of Belgrade, owing to whom Belgrade took on the appearance of a European capital. Through his works – buildings such as the National Bank, the Nikola Spasić Foundation, and others – Jovanović was recognized as a cultural emancipatorestablishing connections between the Serbian and the central-European architectures. His inspired interpolations have especially contributed to Belgrade’s transformation from a Turkish town into a European city. The article on an unusual scene contained in a pilgrimage icon from the Ružica Church points to one of the representations in an iconographically complex Jerusalem icon from 1819. In this representation, the icon of Madonna and Child is central, and is presented to Virgin Mary by Luke the Evangelist. Based on the comparisons with later graphics, the author concludes that it is a representation of the myth of the miraculous icon from the Kykkos monastery in Cyprus. The icon in question was painted by Luke the Evangelist and blessed by the words of Virgin Mary. This myth played a role in justifying the cult of icons, as well as in ramping up the prestige of the Kykkos icon itself. Also provided is a review of the 7^th Conference on Cultural Heritage The Cultural Landscape, as well as the conference proceedings. The articles also include a review of the exhibition and monograph titled Aleksandar Kadijević – The Byzantine Architecture as an Inspiration for Present-day Serbian Architects. The column In Memoriam honours the memory of Miodrag Dabižić, one of the best-known and probably oldest inhabitants of Zemun, who dedicated his whole life to researching the history and heritage of Zemun, its material monuments and socio-cultural life, which will leave his name in the bibliography records on the history of Zemun.

САДРЖАЈ

споменичко наслеђе

ДУШИЦА НИКОЛИЋ, Београдске интерполације архитекте Константина Јовановића
МАРИЈА ПОКРАЈАЦ, Историја куће породице Владисављевић на углу Доситејеве и Господар Јевремове улице број 57
АЛЕКСАНДАР БОЖОВИЋ, Споменик Васи Чарапићу у Београду

истраживања

ЉИЉАНА ЂУКАНОВИЋ, Развој техника грађења у стамбеној архитектури Београда током 19. и почетком 20. века
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Балтичка модерна у Београду: пројект Управе монопола и Министарства финансија (1908) Кричинског и Васиљева
ВЛАДАНА ПУТНИК ПРИЦА, У лепом стану срећа станује: београдски ентеријери као вид јавних простора у међуратном периоду
НАДА ЖИВКОВИЋ, Чаробни врт Богосава Живковића – стање и предлог заштите
МАРКО КАТИЋ, Једна необична сцена на хаџијској икони из Цркве Ружице

конзерваторски приступ

ЈЕЛЕНА ВАСИЋ ДЕРИМАНОВИЋ, СВЕТЛАНА ПЕРОВИЋ ИВОВИЋ,Конзервација папирног новца из Легата Ђорђа Новаковића у Музеју града Београда
АЛЕКСАНДРА РИСТАНОВИЋ, Скулптура у цинку на подручју Београда

погледи и мишљења

СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, Форма града и урбанистичка регулација: Османов Париз и Јосимовићев Београд

прикази

ИРИНА СУБОТИЋ, Приказ књиге: Хајна Туцић, др Милан Просен, Алфа међу палатама – Јадранско-подунавска банка
НАДА ЖИВКОВИЋ, Приказ VII конференције и зборника радова:Културни предео
МИЛАН ПРОСЕН, Приказ изложбе и монографске студије: Александар Кадијевић, Византијско градитељство као инспирација српских неимара новијег доба
ДРАГАНА МЕЦАНОВ, Приказ монографије: Др Ђорђе Алфиревић, Експресионизам у српској архитектури

in memoriam

JОВАНКА ВЕСЕЛИНОВИЋ, Миодраг А. Дабижић (1922–2017)

The nineteenth issue of the journal Heritage was published ahead of the Book Fair in October 2018. The memory of the end of World War I was marked by a piece on the Monument of Gratitude to France, featured on the cover. The restoration of the monument was completed in 2018 according to the design by the Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade and the architect Zoran Tucić, funded by the governments of the Republic of France and the Republic of Serbia. The opening article titled “The French-Serbian Relations, History, and Memory – The Legacy of the First World War”, by Dr Stanislav Sretenović, scientific advisor at the Institute for Contemporary History, also looks at the First World War and the French-Serbian cultural and political relations through the memory landmarks in Belgrade.

The regular columns bring contributions dedicated to the architectural, urban planning-related, cultural, and social heritage of Belgrade, as well as the reviews of monographs, exhibitions, and conferences. The column Monumental Heritagefeaturesarticles on the analysis of the Hempro Building and the central areas of Novi Beograd and its residential blocks nos. 21, 22, and 23. The column Research features pieces concerned with the oeuvre of the architect Jovan Smederevac, the construction of three elementary schools in Belgrade in 1928, open competitions for the Belgrade City Museum, as well as the examination of the reconstruction of the Čukarica Municipality 1919–1929. The Conservation Approach column features an article on the restoration of the House of Mihajlo Petrović Alas. In the column Views and Opinions specialist pieces point to the issues of mobility and accessibility in historical towns, as well as of the visibility of public monuments in the City of Belgrade. The column Heritage and University Teaching provides a review of student works dealing with the examination of the possibility of preserving and revitalizing the Pantelić Foundry in Zemun.

САДРЖАЈ

споменичко наслеђе
СТАНИСЛАВ СРЕТЕНОВИЋ, Француско-српски односи, историја и сећање – наслеђе Првог светског рата
STANISLAV SRETENOVIĆ, Histoire et mémoire des relations franco-serbes : un héritage de la Première Guerre mondiale
ЉУБИЦА РАДОВАНОВИЋ, Зграда „Хемпро” у улици Теразије број 8 у Београду
ИВАНА ВЕСКОВИЋ, ЈЕЛИЦА ЈОВАНОВИЋ, Изградња блокова 21, 22, 23 Централне зоне Новог Београда и њихов значај у оквиру културног наслеђа Београда

истраживања
МАРИЈА ПОКРАЈАЦ, Инжењер Јован Смедеревац (1854–1920)
ВЛАДАНА ПУТНИК ПРИЦА, Подизање три основне школе у Београду 1928. године као прекретница у развоју архитектуре школских објеката
АНГЕЛИНА БАНКОВИЋ, ЗЛАТА ВУКСАНОВИЋ МАЦУРА, Три архитектонска конкурса за Музеј града Београда
НЕНАД ЛУКИЋ, Обнова индустрије, занатства, трговине и демографски опоравак Општине чукаричке 1919–1929

конзерваторски приступ
РАДЕ МРЉЕШ, Приказ истраживања и рестаурације фасаде куће Михаила Петровића (Мике Аласа) у Београду

погледи и мишљења
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, Мобилност и приступачност у историјским градским четвртима
АЛЕКСАНДРА РИСТАНОВИЋ, Сагледивост неких јавних споменика са подручја града Београда

наслеђе и универзитетска настава
МАРКО НИКОЛИЋ, ДУШИЦА ПАШИЋ, АНА МИЛЕНКОВИЋ, Испитивање могућности заштите и ревитализације ливнице „Пантелић” у Земуну

прикази
ЈОВАНКА ВЕСЕЛИНОВИЋ, Приказ изложбе: Александра Дабижић, Сецесија старог језгра Земуна
САША МИХАЈЛОВ, Приказ књиге: Александар Божовић, Црква Ружица и капела Свете Петке – сакрални комплекс у источном подграђу Београдске тврђаве
НАДА ЖИВКОВИЋ, Приказ научне монографије: др Александар Виденовић, Обнова центара у руралним подручјима – Нови записи
ДРАГАНА МЕЦАНОВ, Приказ књиге: др Дијана Милашиновић Марић, Полетне педесете у српској архитектури
БИЉАНА МИШИЋ, Приказ књиге: Марина Павловић, Никола Несторовић (Београд,2017)
НАДА ЖИВКОВИЋ, Приказ VIII конференције о културном наслеђу – Културно добро данас, вредност и значење

in memoriam
МАЈА ЂОРЂЕВИЋ, Зоран Симић (1948–2017)
АЛЕКСАНДРА ШЕВИЋ, Милица Грозданић (1956–2017)
МИЛОЈКО ГОРДИЋ, професор Бранко Вујовић (1935–2017)
СВЕТЛАНА ДИМИТРИЈЕВИЋ МАРКОВИЋ, Александра Ристановић (1972–2018)