Category Archives: Часопис Наслеђе

Двадесет и трећи број часописа Наслеђе је изашао из штампе крајем 2022. године.

Двадест и други број „Наслеђа“ изашао је из штампе децембра 2021. године.

Научни часопис Наслеђе XXI изашао је из штампе крајем 2020. године.

Часопис “Наслеђе” Завода за заштиту споменика културе града Београда је добио категорију М51 – врхунски часопис националног значаја.

The journal Heritageis the brainchild of the Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade. It publishes and makes available to the specialist and general public the results of research into, and evaluation and conservation of structures with cultural and historical significance. It aims to promote cultural heritage, bolstering the Institute’s efforts to preserve and present it. The journal columns titled Monumental Heritage, Conservationist Approach, Lost Legacy, Critical Eyeand Reviews feature historical, archaeological, art-historical, architectural and other types of research, as well as evaluations of cultural heritage.

The first issue of the journal was published in 1997, followed by a total of eighteen further issues. The editor-in-chief is Dr Marina Pavlović, who has a PhD in art history and a BA in Architectural Engineering – Conservation. The following experts sit on its editorial board: Dr Aleksandar Kadijević, Dr Nađa Kurtović Folić, Dr Marina Nešković, Dr Igor Borozan, Dr Vesna Bikić, Saša Mihajlov, Vera Pavlović Lončarski, and Nada Živković, supported by Bojana Ibrajter Gazibara and Ana Sibinović assecretaries.

The Rulebook on the Publication of the Heritagejournalby the Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade was adopted, regulating the publication procedure for the journal;the reviewing process; evaluating and selecting submissions; the invalid submission procedure – submission correction and retraction; author responsibility; the price and distribution of the journal; the financing, editing and printing of the journal; and other issues that may arise in the journal publication process.

упутство ауторима

изјава о ауторству

правилник о издавању часописа “Наслеђе”

еISSN 2560-3264

The first issue of the journalHeritage came out in 1997, led by the editor, architect Zoran Jakovljević, who created the visual identity of the journaland authored the idea for the cover– the drawing of the building before and after restoration. This issue features vignettes on the projects of restoration and reconstruction of the Secession-style façades from the documentation of the Cultural Heritage Preservation Institute of the City of Belgrade.
САДРЖАЈ:

СПОМЕНИЧКА БАШТИНА
ЈОВАН СЕКУЛИЋ, Кумановска бр.5
МАРКО ПОПОВИЋ, Остаци античког Сингидунума у урбаном језгру савременог града
ГОРДАНА ГОРДИЋ, Знамените грађевине Београда XIX века
МИРЈАНА ПОПОВИЋ, Стари Београд – Сегмент Савске вароши
АЛЕКСАНДРА М. ДАБИЖИЋ, Старо језгро Земуна – Блок између улица Главне, Господске, Трга победе и Прерадовићеве у просторној културно-историјског целини
СВЕТЛАНА НЕДИЋ, Прилог проучавању куће свештеника Михаила М. Поповића у Курсулиној улици број 35
ВЕРА ПАВЛОВИЋ – ЛОНЧАРСКИ, Прилог проучавању куће Димитрија Крсмановића
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Прилог проучавању архитектуре црквеСв. Марка на београдском Ташмајдану

КОЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
МИЛА ВУЛОВИЋ, Конзерваторски приступ обнови горњоградских бедема београдског града
ЗОРАН ЈАКОВЉЕВИЋ, Два примера рестаурације фасада
СВЕТЛАНА ИВАНЧЕВИЋ, Комплекс Министарства просвете, могућност ревитализације

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА- ИДЕЈЕ И ТРАГАЊА
МИХАЈЛО МИТРОВИЋ, Урбана ремисија
СВЕТИСЛАВ ВУЧЕНОВИЋ, Приступ градитељској синтези на Косанчићевом венцу
МИЛОЈКО ГОРДИЋ, “Сала мира” у Београду
РАДОЈКА БОЖОВИЋ – ЛОПИЧИЋ, Реституција “Сале мира”

КРИТИЧКИ ОСВРТ
БОРИСЛАВ СТОЈКОВ, Амбијент као тема обнове Београда
АЛЕКСЕЈ БРКИЋ, Невесела судбина града

ПРИЛОЗИ
МАРКО ПОПОВИЋ, Кућа у улици Цара Душана 10
СРЕЋКО СТЕФАНОВИЋ, Силикони
Санациони и конзерваторско-рестаураторски радови изведени у 1996. години

The second issue of the journalHeritage was published in the wake of the NATO bombing campaign. In addition to the regular columns, a text was published on Belgrade’s buildings which had been brought down or severely damaged. The cover featured the StariDvor (Old Palace) façade and a dome detail. The author of the drawings was the architect Zoran Jakovljević, the editor of the journal.

Price:sold out

САДРЖАЈ:

СПОМЕНИЧКА БАШТИНА
СВЕТЛАНА В. НЕДИЋ, Из историје Старог двора
ВЕРА ПАВЛОВИЋ – ЛОНЧАРСКИ, Прилог поучавању дела архитекте Стојана Тителбаха у Београду
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Београдски опус архитекте Романа Николајевича Верховскоја (1920-1941)
ХРАНИСЛАВ МИЛАНОВИЋ, Прилог истраживању настанка и развоја парка Калемегдан
РАДОЈКА БОЖОВИЋ – ЛОПИЧИЋ, Марко Поповић, Савско шеталиште са Великим степеништем на Калемегдану
НАДА ЖИВКОВИЋ, Шиљаковац, старе сеоске куће, гробља и појединачни надгробни споменици
ГОРДАНА ГОРДИЋ, Палата Народне банке
МИЛОЈКО ГОРДИЋ, Украшавање зграде Народног парламента Краљевине Југославије

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
ВЕСНА МАТОВИЋ, Разградња камена у стубовима Бранковог моста
ЉУБИНКО ДРАГИЋЕВИЋ, Михаило Ршумовић, Примена полимера у рестаурацији камених површина и изради нових уметничких дела
ЗОРАН ЈАКОВЉЕВИЋ, Пројекат рестаурације и ревитализације Барутног магацина у Горњем граду

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА
АЛЕКСАНДРА ДАБИЖИЋ, Серафдска синагога у Земуну
МИОДРАГ ДАБИЖИЋ, У Земуну порушена приземница српске школе из 1745. године

ПРИЛОЗИ
ДОБРОСАВ ПАВЛОВИЋ, Утицаји истока и запада на српску грађанску архитектуру XIX века
СНЕЖАНА ТОШЕВА, Организација и рад архитектонског одељења Министарства грађевина у периоду између два светска рата

КРИТИЧКИ ОСВРТ
МИЛОРАД Х. ЈЕВТИЋ, Три нове зграде у заштићеној зони Кнез Михаилове улице
АЛЕКСЕЈ БРКИЋ, Наслеђе и дијалектика догађаја
ИРИНА СУБОТИЋ, Три значајне изложбе из историје архитектуре Београда
ВЛАДИМИР БЕЛОУСОВ, Мало познате странице руске архитектуре
Архитектура Београда страдала у «ваздушној кампањи» НАТО снага

The third issue of the journalHeritage was published in 2001. The cover, designed by the editor, architect Zoran Jakovljević, featured details of the Cathedral of St. Michael the Archangel in Belgrade. This issue’s vignettes present details of the decorative finishes on windows, selected from the conservation projects of restoration and conservation of Belgrade’s façades.
Цена: 700 динара
САДРЖАЈ:

СПОМЕНИЧКА БАШТИНА
МАРКО ПОПОВИЋ, Краљ капија Београдске тврђаве
МИРОСЛАВ ТИМОТИЈЕВИЋ, Херој пера као путник: типолошка генеза јавних и националних споменика и Валдецова скулптура Доситеја Обрадовића
СВЕТЛАНА В. НЕДИЋ, О неким питањима изворне архитектуре Новог двора
МИОДРАГ ЈОВАНОВИЋ, Француски архитект Експер и «ар деко» у Београду
ГОРДАНА ГОРДИЋ, МАРКО ПОПОВИЋ, Дом Народне скупштине
МИЛАН ПРОСЕН, Прилог проучавању београдског опуса Григорија И. Самојлова
ДУШИЦА ЖИВАНОВИЋ, Прилог проучавању историје и архитектуре зграде Контролног одељења Министарства пошта, телеграфа и телефона у Београду
НАДА  ЖИВКОВИЋ, Сеоска гробља и појединачни надгробни споменици на београдском подручју

КОЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
МИЛА ВУЛОВИЋ, Сажета ретроспектива конзерваторско-рестаураторских активности на простору Београдске тврђаве
ПРЕДРАГ МИШИЋ, Ревитализација простора Сахат капије
ЗОРАН ЈАКОВЉЕВИЋ, Фасаде Саборне цркве у Београду
АЛЕКСАНДАР МАЛИЋ, ЂОРЂЕ МАРИНКОВИЋ, Санација конструкције лукова Саборне црква у Београду
ВЕСНА МАТОВИЋ, ДРАГАН МИЛОВАНОВИЋ, Стање пешчара у фасади цркве Св. Марка
АЛЕКСАНДРА М. ДАБИЖИЋ, Рурална архитектура Старог језгра Земуна

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА
МИЛА ЈЕФТОВИЋ, Споменик Карађорђу Пашка Вучетића
МАРКО ПОПОВИЋ, Окружни суд и VII пуковска окружна команда у Београду
БОЈАН БОЈАНИЋ, Кућа Драге Митричевић у Улици краља Милана бр. 5

ПРИЛОЗИ
ВЛАДИМИР БЕЛОУСОВ, Наслеђе као огледало светске историје
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Значај заоставштина архитеката за историографију српског градитељства и службу заштите
БОРИСЛАВ СТОЈКОВ, Културно наслеђе као интегришући фактор Европе
ДРАГАН МИЛУНОВИЋ, Кратак теоријски увод у правну заштиту културних добара

IN MEMORIAM
БРАНА МИЛЕНКОВИЋ, Похвала руци
ЉИЉАНА МИЛЕТИЋ-АБРАМОВИЋ, Алексеј Бркић (1922-1999)

Heritage, Vol. 4, was published in 2002. The cover, designed by the architect Zoran Jakovljević, features the National Assembly Building, which is also the topic of the first two texts in this issue and the vignettes. For the latter, details were selected from the project documentation on the finishing works in the construction of this building between 1935 and 1936.

Цена: 700 динара

САДРЖАЈ:

СПОМЕНИЧКА БАШТИНА
МАРКО ПОПОВИЋ, Зграда Народне скупштине – правци истраживања и принципи обнове
ВЕРА ГРУЈИЋ, Нереализована фасадна скулптура на Дому Народне скупштине
МИРОСЛАВ ТИМОТИЈЕВИЋ, Мит о националном хероју спаситељу и подизање споменика кнезу Михаилу М. Обреновићу III
ЈЕЛЕНА ТОДОРОВИЋ, Заставе илирско-распијанске регименте у контексту ефемерног спектакла
ИВАНА КОВАЧИЋ, Прилог познавању архитектонског опуса М. Борисављевића – породична кућа и вила
БРАНИСЛАВ ВУЧКОВИЋ, Чукур чесма – како је настао данашњи споменик
ЖАРКО ВУЈОШЕВИЋ, Kunst – und Denkmalschutz у окупираном Београду

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
МИЛА ВУЛОВИЋ, Осврт на проблеме обнове цркве Св. Николе манастира Павловац
ЗОРАН ЈАКОВЉЕВИЋ, Улица Кнеза Милоша у Обреновцу – чаршија из XIX века
АЛЕКСАНДРА ДАБИЖИЋ, Стање заштите просторне културно – историјске целине Старо језгро Земуна и методи урбане обнове просторних целина
АДРИЈАНА ШКОРИЋ, Реконструкција северне фасаде Српског дома у Сремској Митровици

ИСКУСТВА
ВЛАДИМИР БЕЛОУСОВ, Реконструкција градова – мит и стварност

ПРИКАЗИ
ЉУБИНКО М. ДРАГИЋЕВИЋ, Богатство садржаја Србиновићевих мозаика у крушевачком храму уметности
СВЕТИСЛАВ ВУЧЕНОВИЋ, Осврт на књигу Јована Секулића «Путевима заштите споменика културе»
ЈОВАН СЕКУЛИЋ, Поводом најновије књиге Владимира Бргуљана «Извори споменичког права у Југославији»

The fifth issue of the journalHeritage came out in September 2004. The editor of the issue was the archaeologist Dr Marko Popović. The feature was designed by the architect Zoran Tucić, and features the Yugoslav Drama Theatre, i.e. the Manjež (Manège) building in its various stages and architectural forms. The vignettes focus on façade element details on what is now Vuk’s Foundation Building and used to be the Ministry of Education, located in 2 Kralja Milana Street.

Price: 800 RSD
Цена: 800 динара

САДРЖАЈ:

СПОМЕНИЧКА БАШТИНА
МИРОСЛАВ ТИМОТИЈЕВИЋ, Меморијал ослободиоцима Београда
МАРКО ПОПОВИЋ, Леополдова капија Београдске тврђаве са суседним бастионима
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, Два тока српског архитектонског Ар Нувоа: Интернационални и национални
ИРЕНА СРЕТЕНОВИЋ, Зграда Југословенског драмског позоришта: од мањежа до савременог театра
СВЕТЛАНА ИВАНЧЕВИЋ, Кућа краља Петра на Сењаку
СВЕТЛАНА В. НЕДИЋ, Зграда Џокеј кулуба
ИВАН Р. МАРКОВИЋ, Прва хрватска штедионица архитекте Диониса Сунка
АЛЕКСАНДАР ИГЊАТОВИЋ, Две београдске куће архитекте Драгише Брашована
АЛЕКСАНДАР КАДИЈЕВИЋ, ДРАГИЊА МАСКАРЕЛИ, О архитектури Генчићеве куће
МИЛИЦА ЦЕРАНИЋ, Палата «Assicurazioni Generali» на Теразијама

НАСЛЕЂЕ И УНИВЕРЗИТЕТСКА НАСТАВА
НАЂА КУРТОВИЋ – ФОЛИЋ, МИРЈАНА РОТЕР – БЛАГОЈЕВИЋ, РЕНАТА ЈЕДРЕШАНИН – МИЛИЋ, Проучавање стилова и форми у архитектури

КОНЗЕРВАТОРСКИ ПРИСТУП
АЛЕКСАНДРА М. ДАБИЖИЋ, Заштита просторно културно – историјских целина као значајног ресурса урбаног развоја

ИЗГУБЉЕНА БАШТИНА
НАДА ЖИВКОВИЋ, Кућа породице Живковић у Белом Потоку

ПОГЛЕДИ И МИШЉЕЊА
ЈОВАН СЕКУЛИЋ, Ново гробље у Београду / Споменичко наслеђе – проблеми заштите
МИЛОЈКО ГОРДИЋ, Споменичко наслеђе Београда / записи 1993-1999.

ПРИКАЗИ
ИРИНА СУБОТИЋ, Приказ књиге: Николай Калинин, Александар Кадијевић, Марина Земляниченко, «Архитектор Вьісочайшего Двора. “Архитектор Краснов – удивительньій молодец…”»
МАРТА ВУКОТИЋ– ЛАЗАР, Приказ књиге: Љиљана Благојевић «Modernism in Serbia: The Elusive Margins of the Belgrade Architecture 1919-1941