У уторак 04.04.2023. године, Оливера Вучковић, в.д. директора Завода за заштиту споменика културе града Београда и виши стручни сарадници – историчарке уметности Бојана Ибрајтер Газибара и Ксенија Ћирић, посетиле су једну од најстаријих београдских школа, Земунску гимназију
Journal Heritage XXI
The milestone 20th issue of the journal Heritage was published ahead of the Book Fair in October 2019. Heritage XX was successfully launchedat the Book Fair, providing an overview of the history of the journal and featuring such speakers as the editor of many years, Dr Marko Popović, the editorial board member Vera Pavlović Lončarski, and the current journal editor, Dr Marina Pavlović. This issue features thirteen articles, with Dr NađaKurtovićFolić’s article dedicated to the anniversary. The article titled ‘Typology of Public Figurative Sculpture in the Kingdom of Serbia (1882–1914)’, by Dr Igor Borozan, was published in full in the English translation. The issue has eight reviews, looking at topical volumes and current exhibitions. Also provided is a bibliography of the first 20 issues. Prominent author’s affiliations were translated into English, as were the Author Guidelines for the Preparation and Submission of Manuscripts.
HERITAGE Number XXI (2020)
CONTENTS
MONUMENTAL HERITAGE
ALEKSANDAR KADIJEVIĆ
THE HOUSE OF MARKO STOJANOVIĆ (1885) – THE FIRST INDEPENDENT WORK OF ARCHITECT KONSTANTIN JOVANOVIĆ IN BELGRADE
VALENTINA STANOJEVIĆ
THE WORK OF ARCHITECT VICTOR LUKOMSKY IN THE KINGDOM OF SERBS, CROATS AND SLOVENES / YUGOSLAVIA (1884–1947)
IVAN R. MARKOVIĆ, MILAN MILOVANOVIĆ
ARCHITECT DUŠAN BABIĆ – RECONSTRUCTION OF IDENTITY
JELENA NENADOVIĆ
OSTROGOVIĆ’S MODERNIST CITY HALL IN PANČEVO
JELENA GAČIĆ
ON THE WORK OF ARCHITECT MILOSAV MITIĆ IN BELGRADE
TEODORA MERDANOVIĆ
THE URBAN PLANNING INSTITUTE BUILDING IN BELGRADE
VIEWS AND OPINIONS
RESEARCH
BOGDAN DRAŽETA, MLADEN STANKIĆ
ETHNOLOGICAL AND ANTHROPOLOGICAL STUDY OF BEŽANIJA AT THE START OF THE 21ST CENTURY: THE IMPACT OF URBAN DEVELOPMENT ON BOUNDARIES AND THE PERCEPTION OF A NEIGHBOURHOOD
DUNJA ANDRIĆ
AN OVERVIEW OF THE ARCHITECTURAL ACTIVITIES OF JOVAN Đ. ILKIĆ IN BELGRADE
HERITAGE AND UNIVERISTY TEACHING
DANICA PETROVIĆ
A CONTRIBUTION TO THE RESEARCH INTO THE HISTORY OF ZEMUN CEMETERY AND THE POSSIBILITIES FOR IMPROVING ITS CURRENT ORGANISATION
REVIEWS
VLADANA PUTNIK PRICA
REVIEW OF THE FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE: ”SMARTART – ART AND SCIENCE IN PRACTICE, FROM INSPIRATION TO INTERACTION”
BOJANA IBRAJTER GAZIBARA
”IMPRINTS OF JOURNEYS – WATERCOLOURS OF MILAN ZLOKOVIĆ”, EXHIBITION REVIEW
BOJANA IBRAJTER GAZIBARA
”RECONSTRUCTION OF THE NATIONAL MUSEUM IN BELGRADE – CULTURAL MONUMENT OF GREAT VALUE, 2014–2018”, EXHIBITION AND CATALOGUE REVIEW
ALEKSANDAR BOŽOVIĆ
”BELGRADE HOTELS AND TAVERNS – CULTURAL MONUMENTS RECOGNITION” BY LJUBICA RADOVANOVIĆ, EXHIBITION REVIEW
RADE MRLJEŠ
CONFERENCE OF THE CULTURAL HERITAGE PRESERVATION INSTITUTE OF BELGRADE
IN MEMORIAM
VESNA BIKIĆ
MARKO POPOVIĆ (1944–2020)
MIRJANA DEDIĆ NIKITOVIĆ
SVETLANA IVANČEVIĆ (1946–2020)
IGOR BOROZAN
UGLJEŠA RAJČEVIĆ (1931–2020)
Mesto predaje ključeva 1867. godine
Dok obeležavamo Dane Beograda 2021. važno je da se prisetimo zbog čega su datumi 16 i 19. april značajni za našu prestonicu. Dana 16. aprila 878. godine se prvi put u istorijskim dokumentima pominje slovenski naziv grada Beograda.
Важно саопштење
На основу препоруке Владе Републике Србије, Завод за заштиту споменика културе града Београда до даљег неће радити са странкама. Молимо вас да све захтеве упућујете електронским путем на следеће е-маил адресе:
zavod@beogradskonasledje.rs
zzskgb@beotel.rs
каталози 2017
Наслов: Београдска задруга
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Ксенија Ћирић
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017
Наслов: Споменик и гробље ослободилаца Београда 1806. године
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Ана Сибиновић
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Наслов: Кућа архитекте Јована Илкића у Београду
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Александар Божовић
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Наслов: Кућа у којој се родио Димитрије Давидовић
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Александра Дабижић
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Наслов: Кућа Николе Пашића
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Ивана Весковић
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Наслов: Кућа Леоне Панајот
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Хајна Туцић
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Наслов: Зграда Сеизмолошког завода у Београду
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Ирена Сретеновић
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Наслов:Сопотски хан
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Нада Живковић
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Наслов: Старо Сајмиште – Логор Гестапоа
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Саша Михајлов
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Наслов:Зграда Аграрне банке
За издавача: Оливера Вучковић, в.д. директора
Аутор: Бојана Ибрајтер – Газибара
Лектура: Татјана Тодоровић
Превод: Akademija Oxford – agent d.o.o, Јагодина
Графички дизајн: Лука Прокић
Фотографија: Снежана Неговановић, фотодокументација ЗЗЗСКГБ
Тираж: 1000 примерака
Штампа: „Birograf comp“ d.o.o.
Београд, 2017.
Захтев за издавање услова за предузимање мера техничке заштите ( конзерваторски услови)
Напомена (важно)
У случају да желите да извршите инвестиционо-техничко одржавање објеката, потребно је да се Заводу обратите са молбом за давање сагласности за инвестиционо-техничко одржавање и приложите:
– правни основ ( власнички лист, уговор са Скупштином станара (Саветом зграде) оверен у суду, оверени уговор о купопродаји, уговор о закупу са сагласношћу закуподавца……)
– технички опис и предмер радова на инвестиционо-техничком одржавању
Слађана Милојевић
виши конзерватор, техничар
Архитектонски техничар, конзерватор
Година рођења: 1971
Образовање: архитектонски техничар
sladjana.milojevic@beogradskonasledje.rs
Радно искуство:
- Завод за заштиту споменика културе града Београда, Одсек за документацију (од 2003)
Референце:
- Ажурирање документације за културна добра, добра која уживају статус претходне заштите и систематски истражених блокова
- Обрада и припрема података о културним добрима, добрима која уживају статус претходне заштите и систематски истражених блокова; издавање и примање докумената; дорада документационог материјала; сарадња са имаоцима и корисницима културних добара, сродним институцијама, правним и физичким лицима, студентима и истраживачима; припрема документације за вршење увида у Збирку досијеа културних добара, Збирку фотодокументације, Збирку планова и елабората
- Припрема документације за: елаборате – услови чувања, одржавања и коришћења културних добара и добaра која уживају статус претходне заштите и мере њихове заштите за потребе израде регулационих планова; пројекте ревитализације и реконструкције; систематска истраживања; конференције; изложбе; предавања и презентације; предлоге одлука о утврђивању за културно добро; издавачку делатност Завода
Пројекти:
- Пројекат Дигитализације документације културних добара и презентација пројекта –”Библиотека плус”, дигитализацијa документације у библиотекама (САНУ, 2004), МИСС (Београд, 2008), IX конференција НЦД-а (Београд, 2010), „Управљање документима – законска, стручна и техничка питања“ (Историјски архив Београда, 2010), „БЕОГИС“ – Пројекат географског информационог система града Београда (2011), Завод (Београд, 2011)
- Каталог „Непокретна културна добра на подручју града Београда“ (од 2010)
- „Каталози за 10 споменика културе“ – техничка сарадња са координатором и ауторима текстова каталога (од 2008)
- „Наслеђе за децу“ – сарадња са основним школама на подручју града Београда, одржавање предавања и радионице основцима о културном наслеђу града Београда (од 2014)
- Изложба „Споменици културе виђени очима деце“ Завод (Београд, 2015)
- Програмски систем за вођење, управљање и коришћење дигитализоване и дигиталне документације непокретног културног наслеђа града Београда (од 2016)
- Промоција, презентација и популаризација делатности Завода, културних добара и добара под претходном заштитом на подручју града Београда – Међународни београдски Сајам књига, Школски сајам културе „Тржница идеја“ у организацији Музеја града Београда
Чланство у професионалним удружењима:
- Члан Друштва конзерватора Србије
Земунско гробље
Аутор: Миодраг А. Дабижић
Издавач: Завод за заштиту споменика културе града Београда
Место и година издања: Београд, 2015.
Као дугогодишњи осведочени истраживач Земуна, његове историје и наслеђа, материјалних споменика и друштвено-културног живота, Миодраг А. Дабижић је у својој детаљно обрађеној студији о Земунском гробљу на најстаријем делу града – Гардошу дао нови, огроман допринос сазнањима о некадашњим житељима овог мултиетничког града, на примерима сачуваних надгробника на парцелама православног, католичког и јеврејског гробља.
Студија Миодрага А. Дабижића је резултат дугогодишњег преданог ауторовог рада како на терену, тако и у домаћим и страним архивама и библиотекама, али и захваљујући коришћењу усмених казивања старијих житеља чија су сведочења често једини извори сазнања о појединим грађанима или догађајима. Та врста оралне историје, заједно са акрибично унетим подацима из већ објављене грађе, уткана је у ову студију и чини је стога изузетно значајном и јединственом. Поред тога велики број репродукција садашњег стања и документарног материјала из ранијих периода у великој мери обогаћују књигу и чине је комплексном и комплетном.
Из рецензије др Ирине Суботић