Category Archives: Uncategorized @sr

U utorak 04.04.2023. godine, Olivera Vučković, v.d. direktora Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Beograda i viši stručni saradnici – istoričarke umetnosti Bojana Ibrajter Gazibara i Ksenija Ćirić, posetile su jednu od najstarijih beogradskih škola, Zemunsku gimnaziju

The milestone 20^th issue of the journal Heritage was published ahead of the Book Fair in October 2019. Heritage XX was successfully launchedat the Book Fair, providing an overview of the history of the journal and featuring such speakers as the editor of many years, Dr Marko Popović, the editorial board member Vera Pavlović Lončarski, and the current journal editor, Dr Marina Pavlović. This issue features thirteen articles, with Dr NađaKurtovićFolić’s article dedicated to the anniversary. The article titled ‘Typology of Public Figurative Sculpture in the Kingdom of Serbia (1882–1914)’, by Dr Igor Borozan, was published in full in the English translation. The issue has eight reviews, looking at topical volumes and current exhibitions. Also provided is a bibliography of the first 20 issues. Prominent author’s affiliations were translated into English, as were the Author Guidelines for the Preparation and Submission of Manuscripts.

HERITAGE Number XXI (2020)

CONTENTS

MONUMENTAL HERITAGE

ALEKSANDAR KADIJEVIĆ
THE HOUSE OF MARKO STOJANOVIĆ (1885) – THE FIRST INDEPENDENT WORK OF ARCHITECT KONSTANTIN JOVANOVIĆ IN BELGRADE

VALENTINA STANOJEVIĆ
THE WORK OF ARCHITECT VICTOR LUKOMSKY IN THE KINGDOM OF SERBS, CROATS AND SLOVENES / YUGOSLAVIA (1884–1947)

IVAN R. MARKOVIĆ, MILAN MILOVANOVIĆ
ARCHITECT DUŠAN BABIĆ  – RECONSTRUCTION OF IDENTITY

JELENA NENADOVIĆ
OSTROGOVIĆ’S MODERNIST CITY HALL IN PANČEVO

JELENA GAČIĆ
ON THE WORK OF ARCHITECT MILOSAV MITIĆ  IN BELGRADE

TEODORA MERDANOVIĆ
THE URBAN PLANNING INSTITUTE BUILDING  IN BELGRADE

VIEWS AND OPINIONS

RADE MRLJEŠ
THE ENERGOPROJEKT BUILDING IN BELGRADE, DESIGNED BY ARCHITECT MILICA ŠTERIĆ: HIGH MODERNISM AS A PARADIGM OF URBAN CONSERVATION

RESEARCH

BOGDAN DRAŽETA, MLADEN STANKIĆ
ETHNOLOGICAL AND ANTHROPOLOGICAL STUDY OF BEŽANIJA AT THE START OF THE 21ST CENTURY: THE IMPACT OF URBAN DEVELOPMENT ON BOUNDARIES AND THE PERCEPTION OF A NEIGHBOURHOOD

DUNJA ANDRIĆ
AN OVERVIEW OF THE ARCHITECTURAL ACTIVITIES OF JOVAN Đ. ILKIĆ IN BELGRADE

DAVOR STIPIĆ
1951–1952 COMPETITION FOR THE MONUMENT TO THE FALLEN JEWISH SOLDIERS AND VICTIMS OF FASCISM IN THE SEPHARDI CEMETERY IN BELGRADE

MARKO KATIĆ
DEPICTION OF THE CHURCH OF THE HOLY SEPULCHRE ON A JERUSALEM ICON FROM RUŽICA CHURCH – AN EXAMPLE OF VISUAL CULTURE IN THE CONTEXT OF RELIGIOUS PRACTICE

HERITAGE AND UNIVERISTY TEACHING

DANICA PETROVIĆ
A CONTRIBUTION TO THE RESEARCH INTO THE HISTORY OF ZEMUN CEMETERY AND THE POSSIBILITIES FOR IMPROVING ITS CURRENT ORGANISATION

REVIEWS

VLADANA PUTNIK PRICA
REVIEW OF THE FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE: ”SMARTART – ART AND SCIENCE IN PRACTICE, FROM INSPIRATION TO INTERACTION”

BOJANA IBRAJTER GAZIBARA
”IMPRINTS OF JOURNEYS – WATERCOLOURS OF MILAN ZLOKOVIĆ”, EXHIBITION REVIEW

BOJANA IBRAJTER GAZIBARA
”RECONSTRUCTION OF THE NATIONAL MUSEUM IN BELGRADE – CULTURAL MONUMENT OF GREAT VALUE, 2014–2018”, EXHIBITION AND CATALOGUE REVIEW

ALEKSANDAR BOŽOVIĆ
”BELGRADE HOTELS AND TAVERNS – CULTURAL MONUMENTS RECOGNITION” BY LJUBICA RADOVANOVIĆ, EXHIBITION REVIEW

BILJANA MIŠIĆ
”NIKOLA NESTOROVIĆ – PORTRAIT ON AN EPOCH, THE EXHIBITION ON BELGRADE AT THE TURN OF THE 20TH CENTURY” BY MARINA PAVLOVIĆ, EXHIBITION REVIEW

RADE MRLJEŠ
CONFERENCE OF THE CULTURAL HERITAGE PRESERVATION INSTITUTE OF BELGRADE

IN MEMORIAM

VESNA BIKIĆ
MARKO POPOVIĆ (1944–2020)

MIRJANA DEDIĆ NIKITOVIĆ
SVETLANA IVANČEVIĆ (1946–2020)

IGOR BOROZAN
UGLJEŠA RAJČEVIĆ (1931–2020)

Dok obeležavamo Dane Beograda 2021. važno je da se prisetimo zbog čega su datumi 16 i 19. april značajni za našu prestonicu. Dana 16. aprila 878. godine se prvi put u istorijskim dokumentima pominje slovenski naziv grada Beograda.

Na osnovu preporuke Vlade Republike Srbije, Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda do daljeg neće raditi sa strankama. Molimo vas da sve zahteve upućujete elektronskim putem na sledeće e-mail adrese:
zavod@beogradskonasledje.rs
zzskgb@beotel.rs

Naslov: Beogradska zadruga

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Ksenija Ćirić
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017

preuzmi PDF izdanje

Naslov: Spomenik i groblje oslobodilaca Beograda 1806. godine

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Ana Sibinović
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Naslov: Kuća arhitekte Jovana Ilkića u Beogradu

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Aleksandar Božović
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Naslov: Kuća u kojoj se rodio Dimitrije Davidović

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Aleksandra Dabižić
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Naslov: Kuća Nikole Pašića

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Ivana Vesković
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Naslov: Kuća Leone Panajot

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Hajna Tucić
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Naslov: Zgrada Seizmološkog zavoda u Beogradu

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Irena Sretenović
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Naslov:Sopotski han

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Nada Živković
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Naslov: Staro Sajmište – Logor Gestapoa

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Saša Mihajlov
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Naslov:Zgrada Agrarne banke

Za izdavača: Olivera Vučković, v.d. direktora
Autor: Bojana Ibrajter – Gazibara
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Akademija Oxford – agent d.o.o, Jagodina
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović, fotodokumentacija ZZZSKGB
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: „Birograf comp“ d.o.o.
Beograd, 2017.

preuzmi PDF izdanje

Preuzmi

Preuzmi

Napomena (važno)

U slučaju da želite da izvršite investiciono-tehničko održavanje objekata, potrebno je da se Zavodu obratite sa molbom za davanje saglasnosti za investiciono-tehničko održavanje i priložite:
– pravni osnov ( vlasnički list, ugovor sa Skupštinom stanara (Savetom zgrade) overen u sudu, overeni ugovor o kupoprodaji, ugovor o zakupu sa saglasnošću zakupodavca……)
– tehnički opis i predmer radova na investiciono-tehničkom održavanju

viši konzervator, tehničar

Arhitektonski tehničar, konzervator
Godina rodjenja: 1971
Obrazovanje: arhitektonski tehničar
sladjana.milojevic@beogradskonasledje.rs

Radno iskustvo:

• Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda, Odsek za dokumentaciju (od 2003)

Reference:

• Ažuriranje dokumentacije za kulturna dobra, dobra koja uživaju status prethodne zaštite i sistematski istraženih blokova
• Obrada i priprema podataka o kulturnim dobrima, dobrima koja uživaju status prethodne zaštite i sistematski istraženih blokova; izdavanje i primanje dokumenata; dorada dokumentacionog materijala; saradnja sa imaocima i korisnicima kulturnih dobara, srodnim institucijama, pravnim i fizičkim licima, studentima i istraživačima; priprema dokumentacije za vršenje uvida u Zbirku dosijea kulturnih dobara, Zbirku fotodokumentacije, Zbirku planova i elaborata
• Priprema dokumentacije za: elaborate – uslovi čuvanja, održavanja i korišćenja kulturnih dobara i dobara koja uživaju status prethodne zaštite i mere njihove zaštite za potrebe izrade regulacionih planova; projekte revitalizacije i rekonstrukcije; sistematska istraživanja; konferencije; izložbe; predavanja i prezentacije; predloge odluka o utvrdjivanju za kulturno dobro; izdavačku delatnost Zavoda

Projekti:

• Projekat Digitalizacije dokumentacije kulturnih dobara i prezentacija projekta –”Biblioteka plus”, digitalizacija dokumentacije u bibliotekama (SANU, 2004), MISS (Beograd, 2008), IX konferencija NCD-a (Beograd, 2010), „Upravljanje dokumentima – zakonska, stručna i tehnička pitanja“ (Istorijski arhiv Beograda, 2010), „BEOGIS“ – Projekat geografskog informacionog sistema grada Beograda (2011), Zavod (Beograd, 2011)
• Katalog „Nepokretna kulturna dobra na području grada Beograda“ (od 2010)
• „Katalozi za 10 spomenika kulture“ – tehnička saradnja sa koordinatorom i autorima tekstova kataloga (od 2008)
• „Nasledje za decu“ – saradnja sa osnovnim školama na području grada Beograda, održavanje predavanja i radionice osnovcima o kulturnom nasledju grada Beograda (od 2014)
• Izložba „Spomenici kulture vidjeni očima dece“ Zavod (Beograd, 2015)
• Programski sistem za vodjenje, upravljanje i korišćenje digitalizovane i digitalne dokumentacije nepokretnog kulturnog nasledja grada Beograda (od 2016)
• Promocija, prezentacija i popularizacija delatnosti Zavoda, kulturnih dobara i dobara pod prethodnom zaštitom na području grada Beograda – Medjunarodni beogradski Sajam knjiga, Školski sajam kulture „Tržnica ideja“ u organizaciji Muzeja grada Beograda

Članstvo u profesionalnim udruženjima:

• Član Društva konzervatora Srbije

Autor: Miodrag A. Dabižić
Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Mesto i godina izdanja: Beograd, 2015.

Kao dugogodišnji osvedočeni istraživač Zemuna, njegove istorije i nasledja, materijalnih spomenika i društveno-kulturnog života, Miodrag A. Dabižić je u svojoj detaljno obradjenoj studiji o Zemunskom groblju na najstarijem delu grada – Gardošu dao novi, ogroman doprinos saznanjima o nekadašnjim ži­teljima ovog multietničkog grada, na primerima sa­čuvanih nadgrobnika na parcelama pravoslavnog, ka­toličkog i jevrejskog groblja.

Studija Miodraga A. Dabižića je rezultat dugogo­dišnjeg predanog autorovog rada kako na terenu, tako i u domaćim i stranim arhivama i bibliotekama, ali i zahvaljujući korišćenju usmenih kazivanja sta­rijih žitelja čija su svedočenja često jedini izvori saznanja o pojedinim gradjanima ili dogadjajima. Ta vrsta oralne istorije, zajedno sa akribično unetim podacima iz već objavljene gradje, utkana je u ovu stu­diju i čini je stoga izuzetno značajnom i jedinstve­nom. Pored toga veliki broj reprodukcija sadašnjeg stanja i dokumentarnog materijala iz ranijih perioda u velikoj meri obogaćuju knjigu i čine je kompleksnom i kompletnom.

Iz recenzije dr Irine Subotić