Skip to Content

Category Archives: Publikacije

„Nasledje“ broj XV

Petnaesti broj časopisa Nasledje izašao je iz štampe novembra 2014. godine.

Memorijali Prvog svetskog rata na teritoriji Beograda

Ime autora: Aleksandar Božović
Izdavač:
Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Mesto i godina izdanja: Beograd, 2014
Publikacije Memorijali Prvog svetskog rata na teritoriji Beograda je štampana u okviru obeležavanja stogodišnjice Prvog svetskog rata, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije. Predmet publikacije je sintetskog karaktera, sa namerom da se u okviru obeležavanja sećanja na 100 godina od početka Prvog svetskog rata, prezentuju memorijalni spomenici u rasponu od monumentalnih ostvarenja pa sve do jednostavnih formi podizanih u rubnim delovima grada. Struktuirana je kroz njihovu tipologiju i hronologiju sa namerom da ukaže na najreprezentativnija i najkarakterističnija memorijalna ostvarenja kroz raznolikost i pluralitet njihovih formi. Kroz rad je takodje analiziran idejni i simbolički značaj pojedinačnih memorijala, kao i njihov ikonografski sadržaj i funkcija.

katalozi 2013


Naslov: Dom Jovana Cvijića


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Irena Sretenović
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Kuća porodice Veljković


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Ivana Vesković
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Kuća pukovnika Elezovića


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Ksenija Ćirić
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Novi arheološki lokaliteti na teritoriji Singidunuma


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Nela Mićović
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Rančićeva kuća


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Nada Živković
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Rodna kuća vojvode Stepe Stepanovića


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Ana Sibinović
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Sinagoga Sukat Šalom


Sinagoga Sukat ŠalomIzdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Aleksandar Božović
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Zemunska tvrdjava


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Aleksandra Dabižić
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Zgrada Novog dvora


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Saša Mihajlov
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Zgrada Starog Dvora


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: Nela Mićović, direktor
Autor teksta: Biljana Mišić
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: Grafostil, Kragujevac

preuzmi PDF izdanje

„Nasledje“ broj XIV

Četrnaesti broj „Nasledja“ izašao je iz štampe decembra 2013. godine.

Rajko M. Tatić 1900-1979

Ime autora: Saša Mihajlov
Izdavač:
Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Mesto i godina izdanja: Beograd, 2013
Monografija „Rajko M. Tatić 1900-1979“ autora istoričara umetnosti Saše Mihajlov, stručnog saradnika Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Beograda, posvećena je jednom od najplodnijih neimara prethodnog veka, čiji stvaralački opus obuhvata preko stotinu projekata, od kojih je više od polovine izvedeno. Bogat arhitektonski opus, svestranog i kreativnog graditelja, izuzetne kulture i velikog znanja, nastajao je punih pet decenija u različitim društvenim, političkim, socijalnim i kulturnim okolnostima. Stručnost i sposobnost da pronikne svu heterogenost stilova u domaćem graditeljstvu medjuratnog perioda upotpunio je ovladavanjem zanatskim veštinama, dok su poznavanje gradjevinskih materijala i njihova primena u gradjevinarstvu predstavljali neimarovu profesionalnu preokupaciju posle Drugog svetskog rata. Graditeljskim delima, inovacijama i čistom i snažnom idejom kako da arhitektura najbolje služi čoveku, Rajko Tatić je zauzeo svoje mesto u istoriji srpske arhitekture.

katalozi 2012


Naslov: Crkveni konak u Topčideru


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Nada Živković
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Dom Jevrema Grujića


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Ivana Vesković
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Dom Mike Alasa


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Ksenija Ćirić
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Krsmanovićeva kuća na Terazijama


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Svetlana Dimitrijević Marković
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Livnica Pantelić


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Saša Mihajlov
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Narodna banka


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Aleksandar Božović
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Poslovno-stambena zgrada Petra Jankovića


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Biljana Mišić
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Spomenik zahvalnosti Francuskoj


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Aleksandra Ristanović
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Zgrada Komande vazduhoplovstva


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Aleksandra Dabižić
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Zgrada kovnice novca


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Saša Mihajlov
Lektura: Andjelka Kovačević
Prevod: Marina Adamović Kulenović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd

preuzmi PDF izdanje

“Nasledje” broj XIII

Trinaesti broj „Nasledja“ sa Muzejom vazduhoplovstva u Surčinu, izuzetnim ostvarenjem savremene srpske arhitekture na naslovnoj strani izašao je iz štampe novebra 2012. godine.

ISKONSKA HARMONIJA-NARODNO GRADITELjSTVO OPŠTINE SOPOT

Ime autora: Nada Živković
Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Mesto i godina izdanja: Beograd 2003

Tiraž rasprodat
 

 

Katalogom i izložbom Iskonska harmonija –narodno graditeljstvo opštine Sopot prikazani  su najvredniji objekti narodnog graditeljstva na području opštine Sopot. Potiču uglavnom iz devetnaestog i prvih decenija dvadesetog veka.

Istorijski razvoj beogradske oblasti, kojoj pripada i opština Sopot, kao i velike migracije stvorili su etničku šarolikost, što je dalo poseban pečat svim formama društvenog i kulturnog života, a samim tim tipu stambenih i drugih objekata.

Kada je reč o raznovrsnosti tipova seoskih kuća treba imati u vidu centralni položaj oblasti i direktne uticaje iz Južne Srbije, Kosova, Bosne i Vojvodine,odakle su dolazili majstori graditelji i radili u ovim krajevima. Usled toga su sada u sačuvanom fondu narodnog graditeljstva prisutne, u različitim razvojnim fazama, kuće šumadijskog, moravskog, kosovskog i vojvodjanskog tipa kao i kuće koje su srećan spoj karakterističnih osobina pojedinih tipova.

“Nastale u vremenu, koje se ne može ponoviti, ove kuće su delo seljaka, graditelja i vlasnika u istom licu. One sintetizuju njegov način života, potrebe i mogućnosti, tehničke i materijalne”

„Objekti narodnog graditeljstva predstavljaju vredan predložak koji pruža mogućnosti prilagodjavanja, preuredjivanja i rasta u nove arhitektonske oblike sa savremenim funkcijama.

Gradeći nove kuće treba da se zapitamo zašto je u ovim starim, zimi tako toplo, a leti prijatno, sveže? Zašto je u  vazduh čist i zašto su zdanje snova i maštarija, gde je i najmanji kutak mesto neposrednog iskustva koje je neizbrisivo?

Svaki objekat narodnog graditeljstva izgleda kao da je izrastao i srastao na prostoru na kojem stoji.On uvek prati konfiguraciju terena i uklapa se u pejsaž dajući mu novi kvalitet.

Iskonski sklad, harmonija duha i prostora, materijalizovan je u ovim, po gabaritu i volumenu relativno malim, a po udobnosti i kvalitetu velikim zdanjima. A kada se vatra u ognjištu ugasi, kameni spomenici čuvaju od zaborava ljude i dogadjaje.

NARODNO GRADITELjSTVO-SPOMENIK KULTURE DANAS


Ime autora: Nada Živković
Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Mesto i godina izdanja: Beograd 2003
Cena: tiraž rasprodat

 

 

Kada se govori ili piše o narodnom graditeljstvu često se unosi doza poetike, koja neretko vodi u patetiku. Izrazi kao što su dom, toplina, bliskost, sklad, zaštićenost, harmonija, gotovo da su neizbežni u opisu ove arhitekture i njenog doživljaja.

Neizbežna bliskost koju prema ostvarenjima narodnog neimara osetimo kada se nadjemo pred njima, pred materijalizacijom duhovnosti koja dopire iz iskona – čini da ih prihvatamo kao nešto što nam pripada samo po sebi, što ne moramo da zaslužimo. Prema narodnom graditeljstvu odnosimo se, nažalost, kao prema prirodnom okruženju. Ono je tu kao datost neophodna za opstanak našeg biološkog, duhovnog i kulturnog bića, i kao takvo mora da opstane na neki volšeban način koji se podrazumeva, bez našeg učešća.

Boreći se protiv ovakvog odnosa, Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda, od svog osnivanja 1960., radi na evidentiranju, proučavanju i očuvanju narodnog graditeljstva.

Na Beogradskom području, koje obuhvata sedamnaest opština, uprkos ubrzanoj urbanizaciji postoji još uvek veliki broj kuća i kamenih belega koji čekaju da od strane svojih vlasnika, meštana, posetilaca i svih koji mogu da doprinesu njihovom kvalitetnom opstanku – budu prepoznati kao vrednost. Katalog i izložba Narodno graditeljstvo spomenik kulture- danas predstavljaju jedan od načina da im se u tome pomogne.

 

katalozi 2011


Naslov: Bajrakli džamija


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Hajna Tucić
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija:Snežana Negovanović Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa:JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Crkva Svetog Antuna Padovanskog


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Hajna Tucić
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Spomenik Dositeju Obradoviću


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Saša Mihajlov
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Manakova kuća


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Ana Sibinović
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Aleksandra Ristanović, Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Narodno pozorište u Beogradu


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Biljana Mišić
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Aleksandra Ristanović, Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd<
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Novo groblje u Beogradu


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Nada Živković
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Aleksandra Ristanović, Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Zgrada Patrijašije


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Aleksandar Božović
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Aleksandra Ristanović, Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Arheološki lokalitet Pionirski park


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Nela Mićović
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Aleksandra Ristanović, Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Robni magazin


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Bojana Ibrajter Gazibara
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Aleksandra Ristanović, Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje


Naslov: Škarkina vila


Izdavač: Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Za izdavača: mr Milica Grozdanić, direktor
Autor teksta: Ksenija Ćirić
Lektura: Tatjana Todorović
Prevod: Jelena Topalović-Kitanović
Grafički dizajn: Aleksandra Ristanović, Luka Prokić
Fotografija: Snežana Negovanović
Fotodokumentacija Zavoda za zaštitu
spomenika kulture grada Beograda
Tiraž: 1000 primeraka
Štampa: JP “Službeni glasnik”, Beograd
Cena: 50 dinara

preuzmi PDF izdanje